Medan HBO -showens andra utbetalning följde spelet där det är baserat mycket nära, skakar den sista av USA: s avsnitt 3 upp saker. Tja, mycket, om sanningen sägs. Det förskjuter fokus från Joel och Ellies svåra resa till Wyoming och centrerar berättelsen om den årslånga romantiken mellan Cantankerous Survivor Bill, en förbises NPC, och hans partner Frank-och skriver om karaktärernas bana på stora sätt.
Nedan beskriver vi de förändringar som gjorts i det tredje kapitlet, från Franks inkludering och en Mortal Kombat som nämns till ett oväntat comeback via flashback.
Förvånansvärt Den här artikeln innehåller spoilers för det sista av USA: s avsnitt 3, så fortsätt med försiktighet om du ännu inte ska ställa in och inte vill veta exakt vad som händer. Allt uppdaterat? Låt oss komma in på det …
Frank lever
(Bildkredit: HBO)
Troligtvis är den största förändringen från spelet som dyker upp i avsnitt 3 det faktum att Frank lever. När Joel och Ellie stöter på Frank i spelet är de redan med Bill. Efter att ha hoppat ett gårdsstaket för att undkomma ett gäng infekterat, hålar trioen upp i ett övergivet hus och kommer snart över Franks kropp som hänger från loungen.
”Vad, du känner den här killen eller något?” Joel frågar och märkte att Bills ansikte faller. ”Frank, han var min partner. Han är den enda idiot som skulle ha en sådan skjorta,” svarar Bill högtidligt när han slår repet och håller Frank upphängd. ”Han har bitar.”
”Long, Long Time” spelar ut mycket annorlunda. Det öppnar med Joel (Pedro Pascal) och Ellie (Bella Ramsey) innan det skär till 2003: året som Cordyceps hjärninfektion bröt ut. Det visar sig att Bill (Nick Offerman), en konspirationsteoretiker och överlevnadsmutter, har förberett sig för denna dag ett tag och när trupperna evakuerar hans stad gömmer han sig i en bunker. När kusten är klar, kommer han om att förvandla Lincoln till sin egen självförsörjande säkra fristad.
Några år senare vandrar dock Frank (Murray Bartlett) in i grannskapet, slår upp en romantik med den prickiga lokala och, ja, paret avslutar att leva ut resten av sina dagar tillsammans; Måla, bjuda in Joel och Tess till lunch, plantera jordgubbar och mer.
Franks död (och slutet på sin tid med Bill)
(Bildkredit: HBO)
Den sista av oss avsnitt 3 sträcker sig över Bill och Franks hela relation, från deras allra första möte till deras sista stunder tillsammans; Och det är säkert att säga att slutsatsen av deras romantik i showen inte är helt lika dyster som det är i spelet.
I källmaterialet lär vi oss genom en anteckning att Joel finner att Frank faktiskt hade lämnat Bill eftersom han hade blivit trött på att leva i en ”skit”, isolerad stad och Bills hårda attityd. ”Jag ville ha mer från livet än detta och du kunde aldrig få det,” står det.
Tidigare i spelet hittade Joel en annan anmärkning i den översvämmade tunnelbanan som föreslog att Frank hade gjort arrangemang med en smugglare för att smyga honom i Boston -karantänzonen. Han kom aldrig till deras mötesplats, men efter att ha attackerats av klickare på vägen och därefter hängde sig själv.
I showen växer Frank till att bli en mycket äldre man, fortfarande mycket kär i Bill. Det avslöjas att den förstnämnda långsamt har undergått en terminal sjukdom ett tag och den senare är alltför medveten om att de inte har mycket tid kvar. Frank berättar för Bill att han har planerat en stor, sista dagen för paret att njuta av, så att de klär sig och ”gifter sig” innan han sväljer ett gäng piller som i Bills ord kunde ”föll en häst”. Twosomen tar sig långsamt upp till sitt sovrum, och det är det sista vi ser av dem; Även när Joel och Ellie kommer A-Knocking.
Mortal Kombat nämner
(Bildkredit: HBO)
I Joel och Ellies korta resurssamlingsuppdrag snubblar Ellie över ett gammalt arkadskåp för 1993: s Mortal Kombat 2-och till och med Namechecks Mileena, en karaktär som först introducerades i, du gissade det, Mortal Kombat 2.
De som har spelat The Last of Us ’Left Behind DLC kommer att veta att Ellie har en historia med arkadmaskiner. När hon och hennes vän-vände-kärleksintresse Riley tar sig igenom ett övergivet köpcentrum, chansen på en arkad.
Medan hon är där, beklagar Ellie att hon inte kan spela ett nedbrutet skåp som är det (fiktiva) stridsspelet The Turning. Som en kompromiss ropar Riley kombinationer och flyttar för Ellie att ”slå”, som bilder spelar ut en runda av stridsspelet i hennes sinne.
I showen har emellertid den kvart-guzzling historien gått från vändningen till Mortal Kombat 2-vilket Ellie säger att hon brukade spela med en ”vän” av henne. Räkna med att historien ska utforskas någon gång den här säsongen när Storm Reid kommer att spela Riley i ett framtida avsnitt.
Tess återvänder (i en flashback)
(Bildkredit: HBO)
I spelen är Capitol -byggnaden den sista gången vi ser Tess. Inga flashbacks, inga hallucinationer, ingenting. I showen dyker Anna Torvs karaktär tillbaka för en 2010-set flashback när Tess och Joel äter lunch med Bill och Frank i Lincoln. Det avslöjas också att Tess har varit i radiokontakt med Frank – ett ursprung som vi inte var medvetna om i spelet.
Bills död
(Bildkredit: HBO)
Detta är en annan av de stora förändringarna som gjorts av HBO -serien. I spelet ger Bill-på egen hand-Joel och Ellie i Lincoln, dem en lastbil, och han överlämnas sedan till sina egna enheter i sin fällbelastade stad.
Utanför en snabb dialog mellan Ellie och Dina i den sista av oss del 2 – där Dina uttrycker chock över en man som har en hel stad till sig själv – nämns aldrig Bill igen. Av avgörande betydelse är hans öde okänd. I showen dör Bill dock av självmord tillsammans med Frank.
Den sista av oss fortsätter på söndagen den 5 februari på HBO och HBO Max i USA, och Sky Atlantic och nu TV dagen efter i Storbritannien. Se till att du aldrig missar ett avsnitt genom att kolla in våra The Last of Us Release Schema och vår uppdelning av hur många avsnitt som finns i det sista av oss.
För mer från serien, kolla in vår guide till den största sista av oss avsnitt 3 -ändringar från spelen och en skrämmande titt på Cordyceps -svampen.