varning! Den här artikeln innehåller spoilers för det sista av oss avsnitt 3. Om du ännu inte kommer att komma ikapp med showen, vänd dig tillbaka nu!
Den sista av oss avsnitt 3 är det första avsnittet i HBO -anpassningens körning så långt som avviker avsevärt från källmaterialet. Trots sina stora förändringar är dock stjärnorna Nick Offerman och Murray Bartlett inte bländade av tanken på potentiellt motreaktion.
Till att börja med erkänner skådespelarna, som spelar som Bill och Frank i den senaste delen, att bli förstärkt av det faktum att Neil Druckmann, som skrev det ursprungliga Naughty Dog -spelet, bakom serien. ”Du har God of the Game och då är de som,” Räcker det? Få mig Chornobyl-killen, ”” skämtar Offerman till GamesRadar+ och andra medier och noterar co-showrunner Craig Mazins engagemang. ”Så om det, du vet, inte gör tricket, ber jag om ursäkt.
”Jag tror att det är allmänt känt att [spelare] är en särskilt passionerad grupp. Men du vet, vi har turen att arbeta med massor av saker. Ibland är de baserade på riktiga berättelser; ibland är de baserade på spel .. . Du kommer alltid att pissa någon, ”fortsatte han.
Medan avsnitt 3 öppnar på Joel (Pedro Pascal) och Ellie (Bella Ramsey), när de fortsätter sin resa västerut, hoppar ”Long Long Time” sedan tillbaka till början av apokalypsen 2003, och ser Bill (erbjudande) vända sin evakuerade ” Stad till en självhållbar enmanssäker zon. En dag avbryts dock hans isolerade existens av en man som heter Frank (Bartlett) – och paret avslutas med att spendera de kommande 20 åren i en lycklig, romantisk relation.
I spelet träffar spelare faktiskt aldrig Frank, och vi lär oss senare att han faktiskt hade lämnat Bill en liten stund tidigare på grund av den senare kontrollerande sätt och allkonsumtiva konspirationsteorier. Under sina resor till Boston blev han biten av klickare och hölls upp i ett närliggande övergivet hus, innan han hängde sig själv för att inte ge efter för Cordyceps hjärninfektion.
(Bildkredit: HBO)
”Det finns en stor Bertolt Brecht -citat som jag kommer klumpigt att parafrasera, men det är som,” Om du inte pissar av 30% av din publik, så är det inte konst. ” Så jag menar, alla som gör något liknande, de kommer att ta det ursprungliga materialet och justera det. I det här fallet är den faktiska skaparen en av adaptrarna så, du vet, du får inte mycket bättre kredit än Det, ”Offerman fortsatte.
”Men du måste förstå, de kommer att göra det med kärlek. Du vet, finalen i Game of Thrones, det var oerhört delande. Vi måste förstå att dessa människor gjorde sitt fördömda för att ge oss ett vackert slut och finale . Vissa människor tyckte att det var tillfredsställande, andra gjorde det inte. Men jag menar, det är allt mänskligt ansträngning. Och så jag hoppas att spelarna kommer att förstå att detta är gjord med kärlek och vördnad. Jag kunde göra en smörgås som nio av er skulle göra Kärlek, men en av er skulle inte tro att senap borde gå med pickles, vet du? ”
”Efter att ha pratat med Craig och Neil om detta, visste jag att de älskar det här spelet och att de kom till att skapa denna show med sådan vördnad och respekt för spelarna,” tillade Bartlett. ”Det var tydligt att de verkligen ville göra rättvisa mot spelet och var precis som djupt engagerade i att berätta en fantastisk historia på detta sätt. Så jag kände att jag helt kunde lita på dem. Om någon skulle göra det, dessa, dessa var de människor som verkligen kunde göra något mycket speciellt som var tillgängligt för en ny publik, samt att hedra spelet på ett sätt som var tillfredsställande.
”Sedan när vi fick vårt manus var jag som” Tja, det här är bara extraordinärt ”. Kändes som att det är en vacker bit. Men det hänför sig till spelet, det kändes riktigt speciellt. Så du vet, inte att vara en spelare och inte ha varit någon som var nedsänkt i att spela spelet, jag svarade verkligen på det, tillsammans med att veta Att dessa killar känner till spelet tillbaka till fronten och ville göra ett bra jobb med att anpassa det. ”
Den sista av oss fortsätter på söndagen den 5 februari på HBO och HBO Max i USA, och Sky Atlantic och nu TV dagen efter i Storbritannien. Se till att du aldrig missar ett avsnitt genom att kolla in våra The Last of Us Release Schema och vår uppdelning av hur många avsnitt som finns i det sista av oss.
För mer om den senaste delen, kolla in vår guide till den största sista av oss avsnitt 3 -ändringar från spelen, Murray Bartlett’s uppdelning av Frank’s Untold Backstory och showrunners chatt i avsnitt 3: s slutskott.