Den sista av oss avsnitt 5 är utan tvekan den mest explosiva delen av HBO -anpassningen ännu – och precis som avsnitt 3 gjorde det några kreativa friheter eftersom det anpassar det mellersta delen av det älskade PlayStation -spelet.
I förra veckans utbetalning såg vi Ellie (Bella Ramsey) och Joel (Pedro Pascal) hål i Kansas City, en plats som inte ses i spelet – även om mycket av händelserna som spelar ut vad som går ner i Pittsburgh i källmaterialet . I slutet av ”Please Hold My Hand” är paret kröp på natten av en ung man och ett barn, och Cliffhanger leder direkt in i avsnitt 5.
Medan vi ser vårt par samarbetar med det paret och går ner under jorden för att undkomma jägarna och banditerna som har härjat metropolen, precis som i spelet, finns det några få Förändringar som gjordes i berättelsen, som Sams ålder och den mystiska Kathleens inkludering. Vi utforskar alla större skillnader nedan.
Förvånansvärt Den här artikeln innehåller spoilers för det sista av USA: s avsnitt 5, så fortsätt med försiktighet om du ännu inte ska ställa in och inte vill veta exakt vad som händer. Allt uppdaterat? Låt oss komma in på det …
Sam är döv (och bara åtta år gammal)
(Bildkredit: HBO)
I den sista av oss TV-serien spelas Sam av dövskådespelaren Keivonn Woodard och karaktären, till skillnad från i spelet, är faktiskt också svårt att höra sig själv. Han har också bekräftats vara åtta år gammal, medan spelversionen av Sam är 13, närmare Ellies ålder.
”En av de förändringar som vi gjorde för TV -serien är att vi gjorde Sam Deaf … den typen av begränsning ledde till riktigt intressanta berättelser om berättelser som på vissa sätt gör den sekvensen mer påverkande än den är i spelet,” Co -Kreator Neil Druckmann berättade tidigare Washington Post (öppnar i ny flik).
Med tanke på att showen kan svänga bort från Joel och Ellie när som helst den vill, tillbringar vi mycket mer tid med Sam och hans äldre bror Henry (Lamar Johnson) här, när de söker skydd i en övergiven byggnad och karaktären de har hunkered Ned med, doktorn från avsnitt 4, vågar ut varje dag för att hitta mat. En dag kommer deras allierade inte tillbaka, vilket får Henry att frukta det värsta och fatta det viktiga beslutet att twosomen kommer att behöva gå vidare från deras gömställe. På grund av deras mer utpliktade karaktärer är det extra känslomässigt slutande när deras öde avslöjas.
Henrys backstory
(Bildkredit: HBO)
Melanie Lynskeys Kathleen är en helt original karaktär när det gäller TV -serien, så varje delplan hon är direkt involverad i är ny – och det inkluderar Henrys backstory.
Efter att han övertygar Joel och Ellie att den säkraste vägen ut från Kansas City är genom sin ”tidigare” infekterade infekterade avlopp, medger Henry för Joel att han sålde Kathleens bror Michael ut till Fedra i utbyte mot livräddande medicin för Sam och Det är varför hon jagar honom.
”Jag sa inte exakt sanningen förut, om att jag inte dödade någon,” säger han under en kort vila. ”Det var en man, en stor man. Han var aldrig rädd, aldrig självisk, och han var alltid förlåtande. Du träffade någonsin någon sådan? Den typ av man du skulle följa någonstans? Jag ville, jag skulle ha, jag skulle ha, Men Sam blev sjuk. Leukemi.
”Hur som helst, det var ett läkemedel som fungerade och väl, stor chock, det var inte mycket kvar av det och det tillhörde Fedra. Om jag ville ha lite skulle det ta något stort, så jag gav dem något stort: den där Stor man, ledaren för motståndsrörelsen i Kansas City. ”
Kathleen’s regeringstid (och hennes hemska bortgång)
(Bildkredit: HBO)
Som vi har sagt, allt som involverar Kathleen är nytt, och medan de som har spelat spelet är alltför medvetna om att städerna ofta kryper med skurkar, är hennes regeringstid för terror över Kansas City en stor avvikelse från källmaterialet.
Som svar på upploppen på gatorna avrundar den hänsynslösa motståndsledaren flera överlevande och berättar dem för att ”förråda sina grannar till Fedra”. Efter att ha spottat dem ett tag beordrar hon dem att ge upp Henry. När ingen följer berättar hon sin högra man Perry och hans trupper att ”döda dem”.
”Han är med Adelstein,” vinkar en man som svar. ”Adelstein var en samarbetspartner? Tja, han var mycket mer diskret än du jävla idioter,” smörer Kathleen tillbaka innan han vände sig till Perry och föreslog att de ”bränner kropparna” som det är ”snabbare”.
Meanie får henne något plötsligt comeuppance, men senare i avsnittet, när hon attackeras av en otäck klickare och till synes rippad isär. Bye, Kathleen.
Åtgärdssekvensen spelar ut lite annorlunda
(Bildkredit: HBO)
När Joel, Ellie, Henry och Sam gör det ur avlopp, tvingas de resa genom förorterna i både spelet och showen. För det mesta är dessa avsnitt ganska lika men på riktigt TV -sätt är den lilla skärmanpassningen lite mer dramatisk.
Innan allt startar, visar dock att Joel smyger sig in i en byggnad och avväpnar snabbt en snikskytt; Något som bevisar mycket av en utmaning i spelet, eftersom han måste slåss mot andra jägare för att komma till honom. När han väl kommer ansikte mot ansikte med skytten, Game Joel och snikskytten, som inte händer i serien. Istället erbjuder Joel mannen en chans att sätta ner sin pistol och gå bort. När mannen rycker sin pistol dödar Joel honom. En bemannad torn finns också i spelen. I showen är det en konvoj av Kathleens män.
Senare, när den smittade bryter sig från sitt underjordiska ”fängelse” och börjar attackera Joel, Ellie, Henry, Sam och de sista återstående jägarna, flyr de fyrtiden till ett närliggande radiotorn i spelet. I showen lyckades de ta sig till ett rundningsmotell. Det är också värt att påpeka att Joel och Ellie träffar en Bloater för första gången mycket tidigare på sin resa i Bill’s Town.
Ellie försöker rädda Sam med sitt blod
(Bildkredit: HBO)
I spelet döljer Sam framgångsrikt det faktum att han har blivit repad av en klickare från Henry, Ellie och Joel tills det är för sent, och de väcker morgonen efter flykten för att hitta honom redan vänt och snarrande. I showen avslöjar Sam sin bett för Ellie kvällen innan och den optimistiska tonåren skär sig själv och gnuggar lite av hennes blod i hans sår och försäkrar honom att hon är immun och det kommer förmodligen att hjälpa.
Sekvensen belyser inte bara parets oskyldighet och gör det desto mer förödande när Ellies ansträngningar visar sig vara fruktlösa, det visar upp Ellies hopp och tro på att hon är ett botemedel. Med tanke på hur trogen showen har varit hittills verkar det säkert att anta att den första säsongen kommer att sluta på samma sätt, och det kommer att bli desto mer hjärtskärande nu.
Den sista av oss fortsätter på fredagen den 10 februari på HBO och HBO Max i USA och Sky Atlantic och nu dagen efter i Storbritannien. Se till att du aldrig missar ett avsnitt genom att kolla in våra The Last of Us Release Schema och vår uppdelning av hur många avsnitt som finns i det sista av oss.
För mer från serien, kolla in vår guide till den största sista av oss avsnitt 4 -ändringar från spelen och en skrämmande titt på Cordyceps -svampen.