Daredevils klassiska helröda dräkt är en av de mest slående superhjältedesignerna i Marvels universum. Men på 90-talet ändrade Matt Murdock tillfälligt på saker och ting genom att ikläda sig en svart och röd rustning.
Även om den var kontroversiell på sin tid har Daredevils så kallade svarta rustning blivit en kultförklarad (men sällan omgjord) look för hjälten. Nu, med Daredevil: Black Armor, hamnar dräkten i centrum igen tack vare författaren DG Chichester, som skapade dräkten tillsammans med tecknaren Scott McDaniel, och tecknaren Netho Diaz för en flashback-berättelse som utspelar sig under den klassiska rustningstiden.
Newsarama talade med Chichester innan Daredevil: Black Armor #1 släpps den 22 november för att prata om hur det är att gå tillbaka till den kontroversiella Daredevil-looken, hur saker är annorlunda den här gången och vad det innebär att luta sig in i Matt Murdocks pansartid.
(Bildkredit: Marvel Comics)
Newsarama: Dan, det var ett tag sedan du skrev Daredevil. På den tiden hade han en del följare, men sedan dess har han blivit ett utbrett popkulturellt fenomen. Hur känns det att komma tillbaka till honom nu när han är en fullfjädrad multimediastjärna?
DG Chichester: Det har gått ett litet tag, ja. Men i mitt huvud har han alltid varit karaktären, eller hur? Så för mig, och kanske för andra som jag, är det lite annorlunda, eftersom jag alltid har haft höga tankar om honom. Inte bara när jag skrev karaktären och ledde delar av de kreativa ansträngningarna.
På den tiden, du vet, var vi alltid pådrivande för en större Daredevil-plattform. Vid ett tillfälle hade vi till och med en plan för att Daredevil-kontoret skulle göra flera Daredevil-titlar. I mina ögon har han alltid varit framträdande, så det är bara spännande att se andra människor komma ikapp honom.
Min mamma sa häromdagen: ”Jag har aldrig insett att han faktiskt också är advokat på dagarna”, vilket jag tyckte var väldigt roligt. Så det är fantastiskt när andra människor uppenbarligen, citat, citat, ”kommer ikapp” något som. Det är speciellt. Men i mitt sinne har han alltid varit en sådan fantastisk, rik karaktär för mig. Det är fantastiskt för resten av er att gå med i showen.
På den punkten går Daredevil: Black Armor tillbaka till tiden för din ursprungliga serie när Matt bar den titulära rustningsdräkten, som var kortlivad men har blivit en kultfavorit sedan dess. Vad gör det möjligt för dig att göra med din berättelse när du sätter Matt i den svarta rustningsdräkten som du inte nödvändigtvis kan göra när han är i sin klassiska kostym?
Bra fråga. Det är kul och roligt för mig att det nu är en kultfavorit, eller hur? När vi gjorde kostymen på den tiden har du ingen aning om hur mycket skit jag och Scott McDaniel, som också designade den, fick ta för den kostymen. Den var mycket kontroversiell.
Du kan inte ändra kostymen och sätta på honom Power Ranger-rustning! Och varför behöver Daredevil rustning, han har ju supersinnen!
(Bildkredit: Marvel Comics)
Men motiveringen var att han går upp mot alla dessa tunga karaktärer i berättelsen ”Fall From Grace”. Han drabbas inte bara av en eller två skurkar, utan av en mängd olika katastrofer. Så vi sa att killen har sunt förnuft. Han har en juristexamen. Varför inte låta honom bli skyddad så att han kan skydda människorna omkring honom. Jag tycker att det fungerade väldigt bra i berättelsen.
Flera år senare, när TV-serien Daredevil kom ut och de äntligen visade hans dräkt, var det inte exakt samma dräkt, utan en mer pläterad och förstärkt dräkt. Jag minns att jag skrattade högt och sa ”äntligen!” [skrattar].
Så när redaktören Devin Lewis kontaktade mig om projektet, och det första han sa var att de ville placera det i den eran, i den kostymen, var jag tvungen att skratta lite igen av samma skäl.
Sedan gick jag tillbaka och funderade på hur jag skulle använda det nu. Och återigen skapar vi en situation där Matt Murdock ställs mot mycket starka hot. Och i klassisk Matt Murdock-stil kommer han att bli lite nedslagen och få lida. När jag kom in i berättelsen och verkligen omfamnade den insåg jag att den här berättelsen inte handlar om rustningen i sig, men den blir ett sätt att berika det jag började göra när jag skrev boken i sin helhet, men jag fick aldrig slutföra den delen av berättelsen.
Jag fick aldrig fördjupa mig mer i den, eller fördjupa mig mer i den nu tredubbla identiteten Matt, Jack Battlin persona. Så vad betyder allt det här? Hur jonglerar han med det? Så rustningen blev något väldigt meningsfullt, tycker jag. Inte på ett överdrivet sätt – jag tycker att jag har blivit mycket bättre under de senaste 20 åren! [skrattar] Men på ett sätt som verkligen integrerar vad han är, hur folk uppfattar honom och vad han gör med det.
(Bildkredit: Marvel Comics)
Och jag är verkligen exalterad bara över den visuella kvaliteten på det också. Vi har några riktigt dynamiska nya tecknare med Netho Diaz i spetsen. Mark Bagley gör de här otroliga omslagen. Och du kanske har sett variantomslaget av God of War-tecknaren. Det ser helt enkelt otroligt ut.
Jag såg det omslaget! Det är fantastiskt. Jag har en svaghet för Black Armor-dräkten. Den kom ut när jag var tonåring. Jag visste att andra inte gillade den, men jag tyckte att det var en så cool design. Jag är glad att se den komma tillbaka.
Jag minns en rolig anekdot… När vi gjorde originalstoryn sprang jag på Stan Lee på ett konvent. Och han sa till mig: ”Jag har hört att ni ska ändra Daredevils kostym!”
Och jag sa: ”Ja, vi har några idéer.” Han tittade på mig och log och sa: ”Jag hoppas att du vet vad du gör!” [skrattar]
Det är en perfekt Stan Lee-historia! [skrattar]
Jag är glad att du tog upp hoten som Daredevil kommer att ställas inför. Vi har sett att han kommer att ställas mot Sabretooth, Kingpin och till och med potentiellt Spider-Man. Så vad är kärnan i den här berättelsen? Vad driver det här ögonblicket i Daredevils liv där han ställs mot alla dessa mer vildsinta fiender?
Jag tror att vi redan har avslöjat att Hobgoblin också kommer att dyka upp. Jag kastar riktigt tunga, mäktiga skurkar rakt i ansiktet på honom, och vrider upp det hela vägen till vem som är det största hotet.
Det som verkligen är kärnan i det är ett hot mot Hell’s Kitchen som bokstavligen kommer att undergräva aspekter av dess infrastruktur. Det börjar med att enskilda människor försvinner från gatan. Det finns inte på Matts radar till en början, ingen ordvits avsedd. Eftersom han lever ett slags dubbelliv i Hell’s Kitchen vid tidpunkten för vår berättelse, är han lite vid sidan av saker och ting. Men han blir påmind om vad hans ansvar är och vad han måste fokusera på.
Och när han börjar få upp ögonen för dessa individuella försvinnanden inser han att det finns något mycket farligare för grupper av människor och grannskapet som helhet.
(Bildkredit: Marvel Comics)
Jag ska ge redaktionen en eloge igen, för även om jag pitchade berättelsen på vad jag kände var ett stort, galet sätt som de ursprungliga rustningsberättelserna, ”Fall From Grace” och ”Tree of Knowledge”. De var lite smått galna och jag sa: ”Här är en till.” Den hamnade på lite olika ställen.
Men de hjälpte mig att omorientera berättelsen och föra tillbaka den specifikt till grannskapet, vilket gjorde den mycket rikare och mer integrerad i vem han är och de saker som han, jag kommer att säga, återupptäcker om sig själv. Och en del av den återupptäckten är också min återupptäckt. Du vet, att gå tillbaka till det här grannskapet och den här karaktären.
På tal om det har jag haft möjlighet att titta på några av Netho Diaz sidor, och de ser helt enkelt grymma, djuriska ut. Hur har det varit att arbeta med Netho på den här berättelsen?
Ja, jag ska säga dig att jag inte kände till hans arbete tidigare. JP Meyer är bläckare på den.
CB Cebulski kontaktade mig om den här historien inte förra sommaren, utan sommaren innan. Det var ett trevligt samtal, och direkt kopplade han ihop mig med Devin Lewis. Jag skrev ett utkast på ungefär 90 sidor, sedan gjorde vi några omskrivningar och så vidare.
Jag väntade faktiskt på godkännande av några av de omskrivningar av handlingen som var nödvändiga vid något tillfälle. Jag väntar på att få höra: ”Ja, tempot fungerar.” Men istället fick jag de första sex sidorna från Netho, inklusive detta fullständigt galna första uppslag där vi gör en blinkning till ”Fall From Grace”, detta tvåsidiga uppslag där vi sammanfattar typ hela ”Fall From Grace”. Så jag öppnar min e-post, och dessa sex sidor finns där. Och som du sa, de är grymma.
Och han har bara varit en fröjd att arbeta med. Bra kommunikation. Jag trodde att jag skulle gå tillbaka och göra det som ett manus, du vet, panel ett, manus, dialog och så vidare. Istället bestämde vi oss för att old school fungerar för old school, så de gav handlingen till Netho, och hans berättande är, enligt mig, det som är mest imponerande.
Jag är ganska bra på att berätta historier. Jag ser bilderna i mitt huvud och jag kan liksom ta ut handlingen. Men han öppnar upp saker och gör kreativa val i berättandet som bara överträffar det mesta på vissa ställen. Det är det som är ännu mer imponerande för mig än enskilda element.
Jag har alltid haft tur med de Daredevil-tecknare jag har jobbat med. Och jag placerar honom precis i den lyckozonen för mig.
(Bildkredit: Marvel Comics)
Nu när du är tillbaka, finns det fler Daredevil-berättelser som du skulle vilja ta dig an? Eller andra Marvel-karaktärer som du skulle vara intresserad av att skriva om?
Jag menar, det är självklart Marvels omdöme. Så Marvel, du lyssnar, ta tag i det! [skrattar]
Du vet, det här har varit ett privilegium, eller hur? Det har varit en oväntad kick att få komma hit och göra det här. Det var inte något jag längtade efter. Det var inte något jag förväntade mig.
Omständigheterna kring min Daredevil-avgång för flera år sedan var inte eleganta, men jag såg aldrig tillbaka och sa ”Åh, ve mig, vi hade fler historier att berätta.” Vi hade inte avslutat den historia vi berättade. Vi hade planer på spin-off-böcker och saker som vi aldrig fick göra.
Så det finns aspekter av det som jag gärna skulle vilja gå tillbaka till och kanske utforska. Och den här rustningen, nu när jag har anammat termen rustning – i flera år skulle jag inte kalla den rustning – det finns andra saker att spela ut i den här zonen.
Och du vet, när det gäller marginella karaktärer, så finns det en karaktär som heter Terror, Inc. som alltid har legat mig varmt om hjärtat. Han var en slags legosoldat som aldrig riktigt sålde bra, men jag får alltid frågor om honom på kongresser och liknande, så jag tror att det skulle vara kul att återvända till den.
Men jag kommer att fokusera på att avsluta Daredevil: Black Armor just nu, eftersom vi fortfarande har en liten bit kvar.
Vad mer vill du säga till fansen om Daredevil: Black Armor?
Du vet, jag har beundrat Daredevil-arbetet som har kommit ut under åren, särskilt den senaste serien av Chip Zdarsky och Marco Checchetto, som jag tycker är extraordinärt berättande. Men jag tycker att det finns något lite häftigt, våldsamt och annorlunda med det här.
Jag tänker inte försöka jämföra den på det sättet, men jag tycker att det finns en riktigt dynamisk drivkraft i den här berättelsen som du kan se direkt från omslagen och det visuella, känslan av den dräkten.
Och jag tycker att det finns en fantastisk utforskning på detta begränsade sätt av Matt och hans identiteter, och hans tankar om sina två sidor som en vigilante och en advokat, som för mig verkligen kommer över, och jag har en fantastisk tid att ta reda på nya saker.
Jag gör små återkopplingar till min Daredevil-historia, som en rad här, en liten nick där, vilket folk som gillade mina grejer tidigare förmodligen kommer att gilla. Men det handlar verkligen om var vi är nu, och jag tycker att det här är något av det bästa jag har gjort med Daredevil.
Läs om de bästa Daredevil-berättelserna genom tiderna.