Under årens lopp har det funnits många versioner av Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT), från den ursprungliga animerade serien från 80-talet till den Michael Bay-producerade live-action-filmen. Även om dessa anpassningar varierade, var en fråga konsekvent hela tiden – tonårsdelen av titeln ignorerades avsevärt.
In kom Seth Rogen, som helt korrekt tyckte att det var dags att göra något åt detta. Så han började producera den helt nya animerade filmen Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, som går upp på biograferna nästa vecka och har den där avgörande tonårsandan i sina ådror. Det är inte bara riktiga tonåringar som gör sköldpaddornas röster (Michah Abbey som Donatello, Shamon Brown Jr. som Michelangelo, Nicolas Cantu som Leonardo och Brady Noon som Raphael) utan det finns en ungdomlig energi i filmens hjärta.
Detta är något som skådespelaren Ayo Edebiri (som briljant spelar Sydney i succéserien The Bear) verkligen njöt av när hon gjorde rösten till April O’Neil, sköldpaddornas närmaste mänskliga bundsförvant och kära vän. I andra versioner har April varit en vuxen reporter, men den här gången är hon en ivrig tonåring som jagar sin dröm om att bli journalist.
När Edebiri talade med GamesRadar+ (före skådespelarnas strejk) betonade han att detta gav henne möjlighet att utforska April mer: ”Jag tror definitivt att det gav mig mycket mer utrymme att spela och tolka karaktären, att ge henne en utvecklingskurva eftersom hon inte är en helt kompetent vuxen som vet hur man hjälper dem. Hon vet inte vad hon gör. Hon har många idéer, driv och hjärta men hon är i slutänden en tonårig flicka på high school. Det var verkligen roligt för mig att spela!”
Luktar som tonårsanda
(Bildkredit: Paramount Pictures)
Det är inte bara det faktum att karaktärerna är yngre som ger Mutant Mayhem sin lekfulla udd, eftersom den ungdomliga energin också kommer genom den livfulla, sprudlande konststil som filmen utnyttjar och är helt vild med, med stor effekt. Animationerna ser ut som barnteckningar som har kommit till liv och är inte bara unika utan också fantastiska att se på den stora skärmen. Det är därför ingen överraskning att Edebiri var mycket glad över att få en första glimt av sin rollfigurs design:
”Jag minns att när jag först träffade Jeff [Rowe, regissör] visade han mig konst som gjorts av riktiga tonåringar och berättade hur det spelade en stor roll i processen att skapa dessa karaktärer. Jag älskar att konststilen känns så suggestiv och fräsch, och att få se April vara en ung svart flicka, det är så häftigt. Det finns något som känns väldigt ungdomligt för mig med konsten, hur det är som en teckning, skissartat, färgerna, användningen av ljus. Det känns väldigt ungt och det var bra för mig att se det, att veta vem jag andades liv i.”
Edebiri berättar vidare att möjligheten att spela in med kvartetten som gestaltar sköldpaddorna också var avgörande för hennes utveckling av Aprils karaktär, eftersom de kunde ta med sig hur de studsade mot varandra i verkliga livet till filmduken. Vanligtvis spelar skådespelare in sina repliker i separata sessioner, men här uppmuntrades motsatsen: ”Manuset var verkligen så roligt, men Jeff och Seth var superöppna för improvisation under inspelningarna – och jag fick göra en del med killarna! Det var mycket som att spela på varandra, särskilt på den galenskap som de kom ut med.”
Sökandet efter acceptans
(Bildkredit: Paramount Pictures)
Tillsammans ger sig April och sköldpaddorna ut på en resa – och här pratar vi inte bara om att de ska jaga ett mystiskt brottssyndikat. Var och en av dem söker efter acceptans och försöker ta reda på vem de egentligen är, vilket är anledningen till att de bildar ett så nära band, som Edebiri förklarar: ”Jag känner att det finns en båge av att förstå sig själv, vara bekväm i sin egen hud, söka efter acceptans, söka efter vänskap. Det är verkligen trevligt att inte bara sköldpaddorna söker efter detta, utan även April, och de hittar det i varandra. När de slår sig ihop och arbetar tillsammans cementeras också den här verkliga vänskapen.”
På tal om det, när vår pratstund med Edebiri närmar sig sitt slut återstår bara en fråga – vilken av de älskade sköldpaddorna är hennes favorit? Naturligtvis vill hon vara diplomatisk, men Edebiris hjärta säger annorlunda: ”Historiskt sett har jag varit en Mikey-tjej. Ja, jag tror att de som säger ’jag är rolig och cool’ är Mikey-heads – men det svaret kanske sårar Leos känslor lite. Men, det är som det är!”
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem släpps på brittiska biografer den 31 juli.
Under tiden kan du kolla in vår guide till resten av de mest spännande kommande filmerna 2023 och framåt.