”Silenzio Bruno!” Luca-regissören förklarar meningen bakom Pixar-filmens fantastiska mantra
(Bildkredit: Disney Pixar)
Disney Pixars senaste film, Luca, har landat med ett stänk på Disney Plus. Det finns mycket att älska om den fantastiska animationen, den livliga rollen med karaktärer och den italienska miljön, men filmen innehåller också ett osannolikt motiverande budskap i sin djärva refräng av ”Silenzio Bruno!”
I filmen ber Alberto Luca att upprepa detta för sig själv för att tysta sin inre negativa röst – stänga av hans tvivel genom att ge dem ett namn. Det är Albertos metod att övertyga Luca att åka en hemmagjord Vespa från en klippa först, men blir snabbt ett sätt som Luca styr sig att vara modig i sin vardag i Portorosso.
Vi pratade med regissören Enrico Casarosa om filmen, och han avslöjade hur den frasen blev till.
”Vi visste att vi ville att Alberto skulle hjälpa Luca … och metaforen var, sanningsenligt, ett bokstavligt och metaforiskt tryck från en klippa,” förklarar Casarosa. ”Och då säger vi okej, på vilka sätt han kan hjälpa honom, eller hur? Luca är någon som är mycket självbegränsande, osäker. Och vi började tänka på – vi måste hitta ett sätt som Alberto hjälper honom. Och en författare [Jesse Andrews] kom med denna tonhöjd och han skrev de här sidorna, vi skrattade och sa: ’Nå, varför Bruno?’ Han var som, ”Tja, det är linjen.” … Så det behövde vara förödligt, men också klokt. Och jag älskar hur de här två sakerna samlas i Bruno.
”Vi tycker att det är mycket meta … Jag är en första gången regissör, så bedrägerisyndrom var min Bruno när jag gjorde det”, fortsätter Casarosa. ”Och så tänkte vi,” Åh ja, det är lite omöjligt, ”och vänner är de som vet ännu bättre än dina egna röster vad du kan göra. Vi fortsatte att prata om Alberto som” Du kan göra det här. Du kan , ”i motsats till rösterna som säger” Du kan inte göra det. Vad gör du? Du borde inte vara här. ””
Bandet mellan de två havsdjuren hjälper Luca att komma ut ur hans skal och ”silenzio Bruno!” är en stor del av den omvandlingen – och hjälpte helt klart Casarosa på vägen för att göra sin första långfilm (regissören hjälpt tidigare Oscar-nominerat Pixar kort La Luna).
Luca strömmar gratis på Disney Plus nu. Om du är upptagen, kolla in vår ranking av de bästa Pixar-filmerna för att hitta din nästa klocka.