Kroppsbyggare, skådespelare, politiker: den multidisciplinära tungviktaren Arnold Schwarzenegger har spänt musklerna på alla möjliga scener. Han har krönts till Mr Olympia sju gånger, varit Kaliforniens 38:e guvernör och naturligtvis var och är han fortfarande en av världens största filmstjärnor.
För de flesta som arbetar i Hollywood skulle en smörig österrikisk accent ha varit ett hinder för karriären. Men inte för Arnold Schwarzenegger. Hans unika tal ger honom inte bara en distinkt karaktär, det säkerställer också att nästan allt han säger kan ha ett brett spektrum av toner. Han kan vara dödligt allvarlig, han kan vara skrattretande rolig och oftast kan han vara både och på en och samma gång.
Bara ”Arnie” har några av de bästa oneliners i filmhistorien, och vissa av dem har du definitivt sagt själv tidigare i vardagslivet. Här är 32 av Arnold Schwarzeneggers bästa filmiska slagord.
32. ”Håll dig i närheten.” (Predator)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
Om det finns något som utmärker Arnold Schwarzeneggers bästa filmcitat så är det det faktum att de nästan alla är dåliga ordlekar. I Predator spelar Arnold Schwarzenegger major Alan Schaefer, även kallad ”Dutch”, som leder en elitstyrka in i Sydamerikas djungler där de stöter på en utomjordisk jägare. Under en eldstrid dödar Dutch en gerillasoldat genom att spetsa honom i ett träd med en gigantisk stridskniv, som han kastar som en pil. Schwarzenegger avslutar ögonblicket med ett enkelt ”Stick around”. Det skulle vara så töntigt om Schwarzenegger inte var så cool.
31. ”Låt mig bryta isen.” (Batman & Robin)
(Bildkredit: Warner Bros.)
Batman & Robin var en sådan katastrof att den i princip dödade Batman-franchisen tills Christopher Nolan kom. Men filmen, från regissören Joel Schumacher, är full av camp charm, inklusive en tecknad Arnold Schwarzenegger som den galne vetenskapsmannen Mr Freeze. Även om Mr Freeze uppenbarligen är ett geni gör manuset honom till allt annat än det, och Schwarzenegger yttrar smärtsamt härliga ordvitsar med köldtema. En underskattad replik av honom kommer precis innan Schwarzenegger, som Freeze, slår ut två Arkham Asylum-vakter för att göra en misslyckad flykt.
30. ”Du är avskedad.” (True Lies)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
Innan en viss realitystjärna som blev president gjorde ”You’re fired” till sin slagfras, ägde Arnie den från James Camerons actionkomediklassiker True Lies. Filmen handlar om en familjefar vars privatliv på ett farligt sätt sammanflätas med hans hemliga jobb på en spionbyrå, och i filmens klimax sitter Schwarznegger i cockpiten på ett marinflygplan. När filmens huvudskurk, en terrorist vid namn Aziz (Art Malik), fångas hängande på en av jetplanets missiler, avfyrar Schwarzenegger sin missil mot en fiendehelikopter, men inte innan han har levererat denna A-plus one-liner.
29. ”Du borde klona dig själv, så att du kan åka…” (The 6th Day)
(Bildkredit: Sony)
Profan och smart! I denna sci-fi-bomb från 2000 spelar Arnold Schwarzenegger huvudrollen som familjefadern Adam Gibson, som klonas av misstag som en del av en företagskonspiration. Mot slutet av filmen konfronterar Adam filmens onda VD, Michael (Tony Goldwyn), som föreslår att Michael också borde klona sig själv. Även om Michael tror att Adam försöker vara poetisk om vad det innebär att leva ett artificiellt liv, menar Adam faktiskt något mer vulgärt och bitande.
28. ”Vi ses på festen, Richter!” (Total Recall)
(Bildkredit: Sony)
Tillsammans med regissören Paul Verhoeven inledde Arnold Schwarzenegger 90-talet med denna sci-fi-klassiker om klasskrig och falska minnen, allt i en avlägsen framtid där Mars är mänsklighetens nya hemvärld. Denna klassiska replik kommer tidigare i filmen när filmens skurkaktige verkställare Richter (Michael Ironside) sarkastiskt säger till Quaid (Schwarzenegger) att de ska ses senare på en påkostad fest. När Quaid senare slänger ut Richter ur en hiss svarar Quaid: ”Vi ses på festen, Richter!” I sitt bidrag till Urban Dictionary beskriver sajten repliken som något som ”slumpmässigt kan skrikas åt utan anledning eller om du just har slagit någon i någon tävling.”
27. ”Kommer du ihåg när jag sa att jag skulle lova att döda dig sist? Jag ljög.” (Commando)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
Commando, som släpptes 1985, är en actionfilm med Schwarzenegger i rollen som en före detta överste i den amerikanska arméns specialstyrkor, vars namn är den otrolige ”John Matrix”, som slåss mot legosoldater för att rädda sin dotter (spelad av en ung Alyssa Milano). Halvvägs genom filmen träffar John en underhuggare som heter Sully. John hävdar sarkastiskt att han gillar Sully, åtminstone tillräckligt för att döda honom sist. Inte långt därefter håller John Sully i fotleden över en brant klippa och påminner honom om sitt löfte – bara för att avslöja att han inte är att ta på sitt eget ord.
26. ”Jag lät honom gå.” (Commando)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
Låt det vara upp till Arnie att omedelbart följa upp en klassisk one-liner med en annan. Efter att ha dödat Sully genom att släppa honom från en klippa återförenas John med Cindy (Rae Dawn Chong), en flygvärdinna som fått i uppdrag att hjälpa John att rädda sin dotter. När Cindy frågar vad som hände med Sully svarar John rakt ut, ”Jag lät honom gå”, innan han kör iväg de två i Sullys gula cabriolet.
Bonus one-liner: När Cindy visar att deras egen bil är förstörd och säger till honom ”Så nu har du ingen bil”, tittar John lugnt över på Sullys bil och säger, ”Nu har jag det.”
25. ”Vinterisolera alltid dina rör.” (Batman & Robin)
(Bildkredit: Warner Bros.)
Det är ärligt talat svårt att bara välja några av Arnies otroliga (och otroligt dåliga) ordvitsar om kyla i denna illa mottagna Batman-uppföljare. Den här uttalas när Freeze, Poison Ivy (Uma Thurman) och hennes hantlangare Bane (proffsbrottaren Robert Swenson) bryter sig ut från Arkham Asylum. Genom att frysa rören så att de exploderar kan de enkelt fly. Filmen är minnesvärd, inte bara för att den är så rolig, utan också för att den faktiskt är en bra påminnelse till husägare om att underhålla rören ordentligt. Vinterförse dina rör, annars kommer du att stå kvar i kylan!
24. ”Det är inte en tumör!” (Kindergarten Cop)
(Bildkredit: Universal)
Efter att ha styrt vuxenorienterad actionfilm under hela 80-talet började Arnold Schwarenegger utvidga sin Hollywood-image till familjevänliga filmer. 1990 spelade Schwarzenegger huvudrollen i Ivan Reitmans komedi Kindergarten Cop som John Kimble, en LAPD-detektiv som arbetar under täckmantel som vikarierande förskolelärare för att rensa ut en förälder som säljer droger. I början av jobbet berättar Kimble för sina elever att han har huvudvärk. När en smartskalle säger att han kanske har en tumör, skriker Schwarzenegger ut, ”Det är inte en tumör!” På grund av Schwarzeneggers österrikiska accent har hans ”too-mah” vuxit till en av de äldsta internetmemes.
23. ”Du är en körpojke jämfört med mig!” (End of Days)
(Bildkredit: Universal)
Är Arnold Schwarzenegger en tillräckligt dålig man för att säga emot djävulen själv? I den mörka action- och skräckfilmen End of Days, som släpptes 1999, spelar Schwarzenegger Jericho Cane, en före detta NYPD-detektiv som skyddar en oskyldig kvinna (Robin Tunney) som valts ut för att bli gravid med Satans barn. (Filmen hade nästan haft Tom Cruise och Liv Tyler i huvudrollerna, vilket säkerligen hade varit en helt annan film). Mot slutet kommer Satan till Jericho och erbjuder sig att återuppliva sin döda fru och dotter i utbyte mot kvinnan. Jericho gör motstånd och förolämpar djävulen genom att säga att han bara är ”en körpojke” för honom. Vilken iskall sak att säga till den infernaliske.
22. ”Du ska inte dricka och baka.” (Raw Deal)
(Bildkredit: De Laurentiis Entertainment Group)
Efter att Conan the Barbarian blivit en stor succé började Arnold Schwarzeneggers stjärnglans att växa i Hollywood. År 1986 medverkade han i actiondramat Raw Deal där han spelade Mark Kaminski, en småstadssheriff som fått i uppdrag av FBI att infiltrera den italienska maffian. Tidigt i filmen kommer Mark hem till sin alkoholiserade fru (Kathryn Harrold), som är missnöjd med deras medelmåttiga liv. Hon bakar en tårta dekorerad med svordomar och kastar den i ansiktet på Mark. När Mark duckar säger han nästan stoiskt till henne: ”Du borde inte dricka och baka.”
21. ”Gummistötfångare till baby buggy!” (Last Action Hero)
(Bildkredit: Columbia)
Denna bisarra replik kommer från actionkomedin Last Action Hero, som kärleksfullt parodierar den actiongenre som Schwarzenegger själv gjorde berömd. När Schwarzeneggers rollfigur Jack Slater – från den fiktiva Jack Slater-filmen – transporteras till den verkliga världen och följer med ett superfan, Danny (Austin O’Brien), säger han till en taxichaufför: ”Har du sett de här filmerna där de säger ’Make my day’ eller ’I’m your worst nightmare’? Lyssna på den här: Stötfångare i gummi till barnvagnar!”
Han retas sedan med Danny: ”Du visste inte att jag skulle säga det, eller hur?”
20. ”Här är Subzero! Nu, vanlig noll!” (Den springande mannen)
(Bildkredit: Tri-Star Pictures)
I den dystopiska sci-fi-filmen av regissören Paul Michael Glaser spelar Schwarzenegger poliskaptenen Ben Richards, som tvingas delta i en futuristisk TV-tävling där brottslingar flyr för sina liv från legosoldater för att få sin frihet och en betald semester. Efter att ha besegrat ishockeymördaren ”Subzero” (spelad av den avlidne proffsbrottaren Professor Tanaka) skryter Ben: ”Här är Subzero! Nu, vanlig noll!” Även om den här filmen faktiskt är full av ännu fler klassiska repliker som refererar till hans angripare, tar hans seger över Subzero priset.
19. ”Släpp loss lite ånga, Bennett.” (Commando)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
Arnold Schwarzenegger älskar att döda skurkar och dela ut ordvitsar. I Commando går John Matrix i närkamp med en före detta brorsoldat, Bennett (Vernon Wells), som har lierat sig med filmens stora skurk. Under deras strid i ett industrikomplex hotar Bennett att skjuta John ”mellan kulorna”. John tänker snabbt, sliter ut ett jättelikt rör och kastar det som ett spjut i Bennetts mittsektion. Medan ånga blåser ut ur röret och ut ur Bennett, säger John detta citat som är en riktig höjdare.
18. ”Cocainum!” (Röd hetta)
(Bildkredit: Tri-Star Pictures)
I denna buddy cop-klassiker från 1988, regisserad av Walter Hill, spelar Arnold Schwarzenegger huvudrollen som en rysk polis som slår sig ihop med en Chicagopolis (Jim Belushi) för att fånga en kokainkung. Efter att ha avlägsnat benprotesen på en kriminell underhuggare häller Scharzenegger – med blicken direkt i ögonen på en knarkkung (Ed O’Ross) – ut en massa kokain och utbrister ”Cocainum!” med orubblig blick. Eftersom det knappt är vettigt är detta en annan meme-värdig favoritreplik som internet har varit besatt av och skapat mängder av GIF:ar, mashups och videoredigeringar.
17. ”Betrakta det som en skilsmässa.” (Total Recall)
(Bildkredit: Tri-Star Pictures)
I Total Recall börjar Arnies karaktär Douglas Quaid filmen med att leva ett falskt liv som skapats för honom av ”byrån”, som övervakas av filmens huvudantagonist Cohaagen (Ronny Cox). Efter att ha fått reda på att hans ”fru” Lori (Sharon Stone) bara är en agent som ska hålla koll på honom och hindra Lori från att döda hans riktiga fru Melina (Rachel Ticotin), riktar Quaid en pistol mot Lori. När Lori påminner honom om att de är gifta skjuter Quaid henne i huvudet och säger detta citat, vilket besparar dem alla besväret med att underteckna skilsmässopapper.
16. ”Jag gjorde ingenting, trottoaren var hans fiende.” (Tvillingarna)
(Bildkredit: Universal)
En av Schwarzeneggers största karriärsatsningar som betalade sig väl var att spela huvudrollen i Ivan Reitmans komedi Twins, där Arnie spelar Julius, den fysiskt perfekta tvillingbrodern till Vincent, en småkriminell som spelas av Danny DeVito. Vid ett tillfälle blir Julius utsatt för ett rånförsök av en tjuv på motorcykel. När tjuven knuffas av sin cykel (omedveten om Arnies styrka) landar han på trottoaren och får en lindrig hjärnskakning. När tjuvens partner skriker åt Julius hävdar Julius naivt att han inte har gjort något – det är gravitationen som har gjort det.
15. ”Jag är inte intresserad av politik, jag är intresserad av överlevnad.” (The Running Man)
(Bildkredit: Tri-Star Pictures)
Ännu en klassisk replik från The Running Man, men den här är mindre skrattretande rolig än den är berättande om Arnold Schwarzeneggers karaktär Ben Richards, som mot sin vilja tvingas in i en farlig TV-gameshow. Citatet blir djupt genom det som sägs efter det. Efter att Ben sagt detta till några andra revolutionärer svarar de honom: ”Nuförtiden är det samma sak.” För alla som tror att vara opolitisk är det säkraste alternativet att leva livet, tänk igen.
14. ”Jag äter gröna baskrar till frukost. Och just nu är jag väldigt hungrig!” (Commando)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
Två år innan Roddy Piper levererade sin klassiska replik i John Carpenters ikoniska action-skräckfilm They Live (”Jag har kommit hit för att tugga tuggummi och sparka [röv], och jag har slut på tuggummi”), hade Schwarzenegger sin egen version i Commando. Före en duell med den imponerande Cooke (Bill Duke) skrämmer Cooke Schwarzenegger genom att påminna honom om att han är en grön basker. Schwarzenegger rycker på axlarna och säger att han börjar sin dag med att döda gröna baskrar.
13. ”Du har just blivit raderad.” (Radergummi)
(Bildkredit: Warner Bros.)
Enkelt, men ändå elegant. I den politiska actionthrillern Eraser från 1996 spelar Arnold Schwarzenegger John Kruger, en U.S. Marshall för WITSEC som har det unika jobbet att ”radera” högprofilerade vittnen, vilket vanligtvis innebär att fejka deras död och ge dem nya täckidentiteter. Men mot slutet av filmen hämnas John Kruger på sin tidigare mentor (spelad av James Caan) genom att iscensätta en ”fejkad” död, på riktigt, genom att lämna sin limousine på ett järnvägsspår med ett inkommande tåg. Schwarzenegger levererar denna direkta men vackra one-liner över telefon, när Caans karaktär inser exakt vad som väntar honom.
12. ”Jag är rädd att mitt tillstånd har gjort mig kallsinnig till dina vädjanden om nåd.” (Batman & Robin)
(Bildkredit: Warner Bros.)
Om Batman & Robin har en replik som faktiskt är cool (fattar du?), är det lätt den här. Medan Arnies Mr Freeze är alldeles för besatt av ordlekar om kalla temperaturer, är en av dem faktiskt lite skrämmande när Mr Freeze påminner publiken om hur kallblodig han är. När en polis från Gotham City ber om att få bli skonad dödar Freeze honom ändå (med sin överdimensionerade frysstrålepistol) och serverar det här citatet. Sagt med Schwarzeneggers tjocka accent skulle repliken faktiskt vara iskall, om det inte vore för Batman & Robin.
11. ”Det är Turbo-dags!” (Jingle All the Way)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
När fenomenet Mighty Morphin Power Rangers var som störst gjorde komedifilmen Jingle All the Way från 1996 narr av alla föräldrars dödsföraktande uppdrag att skaffa de hetaste leksakerna till jul. När Arnold Schwarzeneggers rollfigur, en familjefar vid namn Howard, klär sig i Turbo-Mans omöjligt högteknologiska kostym, reciterar han Turbo-Mans signaturfras: ”It’s Turbo Time!” Du kan slå vad om att manusförfattarna såg för många Power Rangers-avsnitt och hade ”It’s Morphin’ Time!” inpräntat i sina hjärnor. (Vänta, gör detta Arnold Schwarzenegger till en Power Ranger?)
10. ”Dillon! Din jävel…” (Predator)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
Det är den manligaste handskakningen i filmhistorien. I Predator återförenas Arnold Schwarzeneggers Dutch med en gammal armékompis, en CIA-agent vid namn Al Dillon (Carl Weathers). När de hälsar på varandra i en sydamerikansk bar skriker Schwarzenegger ut detta profana men kärleksfulla hej innan de två låser armarna i en improviserad armbrytningsmatch. De svällande bicepsarna, den läderartade klappen från handflata mot handflata, den svettiga atmosfären i en exotisk bar – allt i den här scenen bidrar bara till kraften i detta eviga filmcitat.
9. ”Stör inte min vän, han är dödstrött.” (Commando)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
När Arnold Schwarzeneggers John Matrix sitter fast med en fiende på ett kommersiellt flyg dödar John honom snabbt där och då, utan att någon annan vet om det. John täcker honom med en babyblå filt och en hatt och frågar flygvärdinnan hur lång flygresan förväntas bli. Han ber henne sedan artigt att lämna hans ”vän” ifred. Han har haft en fruktansvärd dag och vill bara ta en skön, lång tupplur. Schwarzenegger glider sedan iväg (”Jag är luftsjuk”) och lämnar ett gäng passagerare ensamma med en död kropp.
8. ”Att krossa dina fiender, se dem drivas framför dig och höra deras kvinnors klagan!” (Conan the Barbarian)
(Bildkredit: Universal)
Conan the Barbarian är filmen som gjorde Arnold Schwarzenegger berömd, och dess mest minnesvärda replik kan få dig att känna den totala grymhet som uppfostrade en nomadisk krigare. I John Milius filmversion från 1982 av Robert E. Howards seriefigur ger Arnie denna förklaring av vad som är bäst i livet. Och det är inte kärlek, familj och trygghet. Det här citatet har utan tvekan reciterats i omklädningsrum och militärbaracker överallt.
7. ”Lägg ner den där kakan, nu!” (Jingle All the Way)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
Under hela Jingle All the Way hånas Arnies karaktär Howard av sin frånskilda granne Ted (den framlidne, fantastiske Phil Hartman), som långsamt gör närmanden mot Howards fru Liz (Rita Wilson). När Howard är iväg för att köpa en Turbo-Man-docka ringer han för att kolla läget hemma, men inser att Ted är där för att hjälpa Liz att baka julkakor. Efter att ha berättat för Howard att Liz kakor är ”utom denna värld”, får hans njutningsfulla stön Howard att skrika åt honom att lägga ner kakorna. År 2013 reciterade Schwarzenegger av någon anledning denna replik på sin YouTube-kanal.
6. ”Okej, allihop! Chilla!” (Batman & Robin)
(Bildkredit: Warner Bros.)
Det bästa och vackraste med Arnies rikliga Mr Freeze-vitsar från Batman & Robin är att du kan använda dem i stort sett när som helst i det dagliga livet. En kaotisk dag på kontoret? Har barnen fått för mycket socker? Familjens Thanksgiving-middag blir för intensiv på grund av hetsiga politiska argument? Ta efter Arnold Schwarzeneggers Freeze. Säg åt alla att ta det lugnt. (Det kan eller kan inte vara bra att ha en gigantisk islaser för att göra din poäng tydlig).
5. ”Gå till helikoptern!” (Predator)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
Under en kort tid i mitten av 2000-talet kunde du inte gå en kilometer utan att stöta på denna ikoniska replik från Predator. Oavsett om du spelade Counter-Strike online eller om radion spelade en Eminem-låt (”Just Like That”), var det någon någonstans som citerade denna Arnie-replik från Predator. När Schwarzeneggers Dutch skriker till en allierad (Elpidia Carrillo) för att få henne i säkerhet, gör Arnies panikartade framförande repliken lika rolig som intensiv. Det är också bara ett gott råd: När du är osäker, ta dig bara till helikoptern!
4. ”Om det blöder kan vi döda det.” (Predator)
(Bildkredit: 20th Century Studios)
Vissa Schwarzenegger-filmer är bara för överbelastade med bra citat. Och Predator är lätt bland dem. I Predator påpekar Schwarzenegger att bara för att deras utomjordiska fiende är starkare, snabbare och beväpnad med bättre vapen, gör det honom inte odödlig. ”If it bleeds, we can kill it” är också märkligt applicerbart på det dagliga livet, oavsett om det handlar om underdog-idrottare som utnyttjar sina starkare motståndares svagheter eller resten av oss som konfronterar spindeln som gömmer sig någonstans i vardagsrummet. När du ställs inför omöjliga odds, glöm aldrig vad Arnold Schwarzenegger sa här.
3. ”Hasta la vista, baby.” (Terminator 2: Domedagen)
(Bildkredit: Tri-Star Pictures)
Arnies cyborgdödare från år 2029 är nu en allierad till den revolutionära ledaren John Connor (Edward Furlong) i James Camerons blockbusterepos Terminator 2: Judgement Day, som vänder på manuset från The Terminator. När John råder T-800 att vara mindre robotisk och ha lite mer attityd lär sig T-800 den här slaktade biten av spanska. Senare, efter att ha fryst den mer avancerade T-1000 (Robert Patrick), minns T-800 från sitt hårddiskminne vad John berättade för honom tidigare. Det är en perfekt replik som får en kraftfull syntetisk varelse att kännas mer mänsklig.
2. ”Följ med mig om du vill leva.” (Terminator 2: Domedagen)
(Bildkredit: Tri-Star Pictures)
Denna Scwharzeneggers berömda replik är förmodligen ännu mer känd än ”Hasta la vista, baby”, men den uttalades faktiskt inte av honom – åtminstone inte till en början. I den första filmen i Terminator-serien, som släpptes 1984, uttalas repliken av Michael Biehn som spelar motståndskämpen Kyle Reese, som skickas till det förflutna för att skydda Sarah Connor (Linda Hamilton). Men Schwarzenegger äger den i uppföljaren. Nu spelar han den heroiska T-800 som har till uppgift att skydda Connors, och när T-800 citerar Kyle till Sarah är det briljant, effektivt skrivet som avslöjar att han faktiskt är den goda killen nu.
1. ”Jag kommer tillbaka.” (The Terminator, och så många fler)
(Bildkredit: Orion Pictures)
Arnold Schwarzenegger sa först sin mest ikoniska, mest mångsidiga och mest citerbara replik genom tiderna i The Terminator, riktad mot en okänd polis som satt bakom ett skrivbord. Eftersom Arnie levererade ett sådant A-plus första gången har andra filmer låtit stjärnan säga det igen, och igen, och igen. Schwarzenegger har upprepat sig själv i Commando, The Running Man, Kindergarten Cop, The Last Action Hero, The Expendables 2 (i den senare fick Bruce Willis säga: ”Du har varit tillbaka tillräckligt!”) och naturligtvis i praktiskt taget varje Terminator-uppföljare han är med i. Det är inte svårt att förstå varför. En filmhjälte som Arnold Schwarzenegger dyker bara upp en gång per generation. Du får hoppas att han kommer tillbaka när han går.